4、张卫平第二版:
# }# @" D: K$ T1 V( ]3 [1 I+ | & G1 G' K) T: A8 E
这种时刻, 这个地点,
1 @- w* X! s4 D4 n& f0 @. E 对于LJ用英文来说叫:
" j4 `. l7 L& i; i% m) z "NOTHING TO LOSE", 这个是什么意思呢, LJ不管抱的怎么样, 都没有什么可失去的.
, p; ~4 S/ I! h" I 所以她抱上了, 很合理的抱上了,不管最后结果怎么样,+ |' B" a5 X' @/ ^* u3 y
对于LJ是NOTHING TO LOSE的!!!& O9 l2 A1 f. \( u9 E& M
而反观姚明, 对他英语来形容是:4 f& f; x9 y, A) k) P! P) P& t- L
"EVERYTHING TO LOSE"+ o f+ {; [3 Y
什么叫"EVERYTHING TO LOSE"呢, 就是什么都失去的意思.$ _6 K. ]$ C' y* K4 ~% ~
这一抱,如果抱出什么东东, 对姚明来说就是1 X$ L! N/ \6 J3 |' ~2 i: Q
"EVERYTHING TO LOSE了"& f% |# c5 ^ I
所以,姚明立马就溜了....